Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 30 of Anti-Money Laundering Law

English translation

The penalties provided for in Articles (28) and (29) of this Law shall be increased to imprisonment for a term not exceeding twenty years and double the fine, where any of the following circumstances occurs: 1- If the offence is committed through an organised criminal group or a terrorist organisation. - If the perpetrator commits it by exploiting the authority or influence of his office. 3- If the offence is committed through clubs, public-benefit associations, and charitable foundations. 4- If the perpetrator commits the offence again. lg
Arabic original
تشدد العقوبات المنصوص عليها في المادتين (۲۸) و (۲۹) من هذا القانون إلى الحبس لمدة لا تجاوز عشرين سنة وبضعف الغرامة، في حالة تحقق أحد الظروف التالية : 1 - إذا ارتكبت الجريمة من خلال جماعة إجرامية منظمة أو منظمة إرهابية. - إذا ارتكبها الجاني مستغلاً سلطة وظيفته أو نفوذها. ٣- إذا ارتكبت الجريمة من خلال الأندية وجمعيات النفع العام والمبرات الخيرية. ٤- إذا عاد الجاني إلى ارتكاب الجريمة. لگ

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace