Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 124 of Capital Markets Authority Law

English translation

Any person proven to have a disclosed interest who publicly encouraged or recommended the purchase or sale of a particular security shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years and a fine of not less than five thousand dinars and not more than fifty thousand dinars, or either of these two penalties. An undisclosed interest means any hidden commission, return, grant or gift from an issuer, intermediary, trader, adviser or subscription related to the security.
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تتجاوز خمس سنوات وبغرامة لا تقل عن مبلغ خمسة آلاف دينار ولا تجاوز مبلغ خمسين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل شخص ثبت أن لديه مصلحة معلنه شجع أو أوصى بشكل علنى على شراء أو بيع ورقة معينة وتعنى المصلحة غير المعلنة أى عمولة خفية أو عائد أو هبة أو هدية من مصدر أو وسيط أو متداول أو مستشار أو اكتتاب لها علاقة بالورقة المالية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace