English translation
Anyone who commits an act liable to obstruct investigations or any supervisory activity of the Authority or its employees shall be punished by a fine of not less than five thousand dinars and not exceeding fifty thousand dinars. The following acts shall be considered acts obstructing the Authority's work: 1 - Failing to enable the Authority's employees to inspect any data or information which the Authority considers important to inspect. 2 - Failing to comply with any final decision issued by the Authority's Disciplinary Board. - Providing the Authority with incorrect or misleading data.
Arabic original
يعاقب بغرامة لا تقل عن خمسة آلاف دينار ولا تجاوز خمسين ألف دينار، كل من
ارتكب فعلاً من شأنه إعاقة تحقيقات أو أي نشاط رقابي للهيئة أو لموظفيها، وتعد
الأفعال التالية من الأفعال المعيقة لعمل الهيئة : -
۱- عدم تمكين موظفي الهيئة من الاطلاع على أي بيانات أو معلومات ترى الهيئة
أهمية الاطلاع عليها.
٢ - عدم الالتزام بأي قرار نهائي صادر عن مجلس التأديب في الهيئة.
- تزويد الهيئة ببيانات غير صحيحة أو مضللة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
