English translation
Commissioners and employees are prohibited, while he holds employment at the Authority, from undertaking any commercial work on his own behalf or in his capacity as an agent or guardian trustee. Nor may he practise any other job, profession or work in the public or private sector, provide any services or consultations directly or indirectly, or participate in membership of the board of directors of any entity subject to the Authority's supervision or any entity related to it.
Arabic original
يحظر على المفوضين والموظفين أثناء توليه العمل فى الهيئة القيام بأي عمل تجارى
عن نفسه أو بصفته وكيلا أو وليا وصيا، كما لا يجوز له ممارسة أي وظيفة أو مهنة
أو عمل آخر فى القطاع العام أو الخاص، أو تقديم أى خدمات أو استشارات بشكل
مباشر أو غير مباشر أو المشاركة في عضوية مجلس إدارة أى جهة تخضع لرقابة الهيئة
أو أي جهة ذات صلة بها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
