English translation
Every person licensed to use an internal control system must comply with the following: 1 - Execute transactions pursuant to general or specific authorization from the competent management. 2 - Freedom to dispose of assets pursuant to general or specific authorization from the competent management. 3 - Compare recorded assets at appropriate intervals and take the necessary action regarding any material changes. 4 - Record transactions in a manner allowing preparation of financial statements consistent with the standards adopted by the Authority or when auditing the company's recorded assets.
Arabic original
يتــعين على كل شــخص مرخــص لــه اســتخدام نظــام للرقابــة الداخليــة الإلتــزام بالأمــور
الآتيــة :
١ - تنفيذ العمليات وفقا لتفويض عام أو خاص من الإدارة المختصة.
2 - حرية التصرف بالأصول بموجب تفويض عام أو خاص من الإدارة المختصة.
3 - مقارنــة الأصــول المســجلة خلال فترات زمنيــة مناســبة وإتخــاذ مــا يلــزم تجــاه أى
تغــييرات جوهريــة.
4 - تســجيل العمليــات بما يســمح بإعــداد بيانــات ماليــة تتوافــق مــع المعايير التــى تتبناها
الهيئــة أو عنــد التدقيــق على الأصول المســجلة للشركة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
