English translation
The Authority shall include in the Executive Regulations the rules governing the acquisition by any person of a percentage of not less than 5% and not more than 30% of the shares of any company listed on the Exchange. Any of the shareholders referred to in the preceding paragraph may object to resolutions of general assemblies if such resolutions would prejudice minority rights. He shall have the right to lodge a grievance with the Commission of Commissioners within fifteen days from the date of issuance of the resolution objected to or his knowledge thereof, whichever is later. The Authority may annul the general assembly's resolution if prejudice is established. Any interested person may challenge the Authority's decision before the competent court in accordance with the procedures specified by this Law and its Executive Regulations. If the Authority does not respond to the grievance within twenty days, this shall be deemed a rejection thereof.
Arabic original
يجب على الهيئة أن تضمن اللائحة التنفيذية القواعد المنظمة لعمليات تملك أى
شخص لنسبة لا تقل عن ٥٪ ولا تزيد على ٣٠% من أسهم أى شركة مدرجة في
البورصة.
ويجوز لأى من حملة الأسهم المشار إليهم فى الفقر السابق الاعتراض على قرارت
الجمعيات العمومية إذا كان من شأن هذه القرارات الإضرار بحقوق الأقلية، وله
حق التظلم إلى هيئة المفوضين خلال خمسة عشر يوما من تاريخ إصدار القرار
المعترض عليه أو علمه به أيهما أبعد وللهيئة إلغاء قرار الجمعية العمومية إذا ثبت
الضرر ويجوز لكل ذي مصلحة الطعن على قرار الهيئة أمام المحكمة المختصة وفقا
للإجراءات التي يحددها هذا القانون ولائحته التنفيذية.
وإذا لم ترد الهيئة على التظلم خلال عشرين يوما اعتبر ذلك رفضا له.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
