Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 94 of Capital Markets Authority Law

English translation

The subscription prospectus shall become effective after thirty days have elapsed from the date it is submitted to the Authority complete with the required documents, information, and particulars, unless the Authority announces its approval or rejection in writing before that date. The aforementioned review period may be extended with the approval of the issuer of the securities. The issuing entity must make the prospectus available to the public free of charge and at a clear address in the State of Kuwait.
Arabic original
تكون نشرة الاكتتاب نافذة بعد مضي ثلاثين يوما من تاريخ تقديمها للهيئة مكتملة المستندات والمعلومات والبيانات المطلوبة، ما لم تعلن الهيئة موافقتها أو رفضها كتابة قبل هذا التاريخ، ويمكن تمديد فترة المراجعة المذكورة بموافقة مصدر الأوراق المالية. وعلى الجهة المصدرة أن توفر النشرة للجمهور بدون مقابل وعلى عنوان واضح في دولة الكويت.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace