Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 75 of Telecommunications Regulatory Authority Law

English translation

a- Anyone who intentionally takes any action to intercept, interfere with or interrupt radio waves allocated to another shall be punished by imprisonment for a term not exceeding two years and a fine not exceeding twenty thousand dinars and not less than two thousand dinars, or by either of these two penalties. b- Anyone who intentionally uses radio waves without licences, except radio waves not requiring a licence pursuant to Article 76 of this Law, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year and a fine not exceeding ten thousand dinars and not less than two thousand dinars, or by either of these two penalties. The court may double the penalty if the frequencies are used for commercial purposes. In all cases, the court shall order confiscation of the equipment used.
Arabic original
أ - كل من قام متعمداً بأي إجراء لاعتراض موجات راديوية مخصصة للغير أو بالتشويش عليها أو بقطعها ، يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنتين وبغرامة لا تزيد على عشرين ألف دينار ولا تقل على ألفي دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين. ب - كل من قام متعمداً باستخدام موجات راديوية باستثناء الموجات الراديوية التي لا تحتاج إلى ترخيص حسب المادة ٧٦ من هذا القانون من دون تراخيص يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وبغرامة لا تزيد على عشرة آلاف دينار ولا تقل عن ألفي دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين ، وللمحكمة مضاعفة العقوبة إذا كان استخدام الترددات لأغراض تجارية. وفي جميع الأحوال تقضى المحكمة بمصادرة الأجهزة المستخدمة

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace