English translation
Any perpetrator who takes the initiative to notify the public authorities before commencement of the execution of the crime and before commencement of the investigation shall be exempt from the penalties prescribed in this Decree-Law. The court may grant exemption from punishment in the following two cases: 1 - If notification occurs after completion of the crime and before commencement of the investigation. - If the perpetrator enables the authorities to arrest the other perpetrators of the crime or the perpetrators of another terrorist crime after commencement of the investigation. Chapter Two Crimes of Terrorist Acts
Arabic original
يعفى من العقوبات المقررة في هذا المرسوم بقانون كل من بادر من الجناة بإبلاغ
السلطات العامة قبل البدء في تنفيذ الجريمة وقبل البدء في التحقيق.
ويجوز للمحكمة الإعفاء من العقوبة في الحالتين التاليتين:
١ - إذا حصل البلاغ بعد اتمام الجريمة وقبل البدء في التحقيق.
- إذا مكن الجاني السلطات من القبض على مرتكبي الجريمة الآخرين أو على
مرتكبي جريمة أخرى إرهابية بعد بدء التحقيق.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
