English translation
A sufficient number of legal researchers shall assist the Committee in researching, studying, and investigating applications submitted to it. Members of the Family Affairs Prosecution may be seconded to undertake those tasks by a decision of the Minister of Justice, after approval of the Supreme Judicial Council, for a period of two years renewable once.
Arabic original
يعاون اللجنة عدد كاف من الباحثين القانونيين في أعمال البحث والدراسة
والتحقيق في الطلبات المقدمة إليها.
ويجوز ندب أعضاء من نيابة شئون الأسرة لمباشرة تلك الأعمال بقرار من وزير
العدل بعد موافقة المجلس الأعلى للقضاء لمدة سنتين قابلة للتجديد لمرة واحدة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.