Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 9 of Decree-Law No. 53 of 2026 Promulgating the Law Regulating Procedures for Parentage and Name Correction Actions

English translation

The court registry shall, at the request of the person concerned and after payment of the prescribed fees, set a hearing for consideration of the action before the court. The usual litigation procedures shall be followed in serving notice of and hearing the action, without prejudice to the right of the Public Prosecution to institute or intervene in actions in the cases provided for in the personal status laws. Chapter Four Provisions Specific to Indirect Parentage and Correction of Names
Arabic original
تقوم إدارة كتاب المحكمة بناء على طلب صاحب الشأن وبعد سداد الرسوم المقررة، بتحديد جلسة لنظر الدعوى أمام المحكمة، وتتبع في إعلانها ونظرها الإجراءات المعتادة في التقاضي، وذلك دون الإخلال بحق النيابة العامة في رفع الدعاوى أو التدخل فيها في الحالات المنصوص عليها في قوانين الأحوال الشخصية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace