Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 825

State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

No restriction on the Public Prosecution's freedom to initiate criminal proceedings. The exception is the crimes exhaustively specified in Articles 108 and 109 of the Criminal Procedures and Trials Law. The challenged judgment's endorsement of this view and rejection of the plea of inadmissibility of the criminal action for the felony of appropriation of public funds owing to the absence of a request from the Minister of Public Works. Correct in law. The challenge thereto in this regard. Without basis.
Arabic original
لا قيد على حرية النيابة العامة في تحريك الدعوى الجزائية. استثناء الجرائم المنصوص عليها على سبيل الحصر بالمادتين ١٠٨، ١٠٩ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. تأييد الحكم المطعون فيه هذا النظر وإطراح الدفع بعدم قبول الدعوى الجزائية في جناية الاستيلاء على المال العام لعدم تقديم طلب من وزير الأشغال. صحيح في القانون. النعي عليه في هذا الشأن. لا محل له.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٨٧/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٢٦/١٢/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص ٥٣٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 295. PDF pages: 288.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace