Kuwait Court of Cassation principle number 4182
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensating the worker for all harm suffered as a result of the employer’s rescission of the employment contract. What affects the determination of that harm: prevailing custom, the nature of the work, the contracted period, and other considerations and representative factors relating to the harm itself and assessed according to its extent. The condition thereof. That the assessment not exceed the total value of the remuneration for the remaining period.
Arabic original
تعويض العامل عن كافة الأضرار التي تصيبه من جراء فسخ عقد العمل من جانب صاحب العمل. ما يؤثر في تحديد تلك الأضرار: العرف الجاري أو طبيعة العمل والمدة المعقود عليها وغيرها من الاعتبارات والعوامل الممثلة المنصبة على الضرر بذاته وتقدر بقدره. شرط ذلك. ألا يتجاوز التقدير القيمة الكلية لأجر المدة الباقية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤/٨٣ عمالي جلسة ٢٦/١٢/١٩٨٣ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٥١١) (والطعن ٢٥/٨٣ عمالي جلسة ٢٦/١٢/١٩٨٣ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٥١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 772. PDF pages: 772.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين. تضمنه القواعد المنظمة للمعاشات والمكافآت والتعويض عند الوفاة أو العجز …
- التعويض المستحق عن الضرر الذي يصيب العامل من جراء فسخ عقد العمل. تقديره يكون على هدى الضوابط المنصوص عليها في …
- لجنة التحكيم المنصوص عليها في المادة ٦٣ من قانون العمل. نطاق اختصاصها.…
- فسخ العقد من صاحب العمل ولغير الأسباب المنصوص عليها في المادة ٥٥ من قانون العمل . أثره. التزامه بالتعويض. حدود…
- التزام صاحب العمل في العقد محدد المدة بتعويض العامل عن باقي مدة العقد إذا فسخ العقد من جانب صاحب العمل ما لم ي…
- لرب العمل إن إدعى أن العامل لم يلحقه أي ضرر وأن التعويض المتفق عليه مبالغاً فيه أن يثبت إدعاءه.…
