Kuwait Court of Cassation principle number 4185
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The employer's obligation under a fixed-term contract to compensate the worker for the remainder of the contract term if the contract is terminated by the employer, unless a term in the contract requires it. Example. - Determination of the damage sustained by the worker as a result of terminating his contract before the end of its term and assessment of appropriate compensation for him. Within the authority of the court of merits. - 772 - Obligation
Arabic original
التزام صاحب العمل في العقد محدد المدة بتعويض العامل عن باقي مدة العقد إذا فسخ العقد من جانب صاحب العمل ما لم يوجبه شرط في العقد. مثال. - تحديد الضرر الذي يصيب العامل من جراء إنهاء عقده قبل نهاية مدته وتقدير التعويض المناسب له. من سلطة محكمة الموضوع. - ٧٧٢ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٨٤/٩٧ عمالي جلسة ٥/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣٢١) (والطعنان ١٢٣، ١٣١/٩٧ عمالي جلسة ١٤/١٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 772. PDF pages: 772.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين. تضمنه القواعد المنظمة للمعاشات والمكافآت والتعويض عند الوفاة أو العجز …
- التعويض المستحق عن الضرر الذي يصيب العامل من جراء فسخ عقد العمل. تقديره يكون على هدى الضوابط المنصوص عليها في …
- تعويض العامل عن كافة الأضرار التي تصيبه من جراء فسخ عقد العمل من جانب صاحب العمل. ما يؤثر في تحديد تلك الأضرار…
- لجنة التحكيم المنصوص عليها في المادة ٦٣ من قانون العمل. نطاق اختصاصها.…
- فسخ العقد من صاحب العمل ولغير الأسباب المنصوص عليها في المادة ٥٥ من قانون العمل . أثره. التزامه بالتعويض. حدود…
- لرب العمل إن إدعى أن العامل لم يلحقه أي ضرر وأن التعويض المتفق عليه مبالغاً فيه أن يثبت إدعاءه.…
