Kuwait Court of Cassation principle number 1940
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appeals by the injured party and the person responsible for the accident against the judgment awarding compensation to the injured party, and the court’s consolidation of the two appeals. Its consequence. The court may affirm, set aside, or vary the appealed judgment in favour of either party. This is not considered a worsening of the position of either.
Arabic original
استئناف المضرور والمسئول عن الحادث الحكم الصادر بتعويض المضرور وضم المحكمة الاستئنافين. مؤداه. للمحكمة أن تقضي إما بتأييد الحكم المستأنف أو بإلغائه أو بتعديله لمصلحة أي الطرفين. لا يعد ذلك تسويئاً لمركز أيهما.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٢٨، ٦٥٢/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٧/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج٢ ص٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 352. PDF pages: 349.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تدخل النيابة العامة في دعاوى الأحوال الشخصية م٣٣٨، ٣٤٠ق٥١/٨٤. إجراء وجوبي يتعلق بالنظام العام شموله الدعاوى ال…
- نطاق الدعوى يتحدد بالمطالبة القضائية أصلية كانت أم عارضة. أثر ذلك. التزام المحكمة عند الفصل فيها بألا تخرج عن …
- وجوب عدم خروج المحكمة عن نطاق الدعوى وألا يتجاوز حكمها حدود الطلبات المطروحة عليها وأن تتقيد بسببها وأن تقصر ب…
- الدفع بعدم قبول طلبات جديدة أمام الاستئناف. تعلقه بالنظام العام. وجوب أن تقضى المحكمة من تلقاء نفسها بعدم قبول…
- التماس إعادة النظر المبنى على أوراق كان الخصم قد حال دون تقديمها قبل صدور الحكم. شرط قبوله. أن تكون الورقة قاط…
- محكمة التمييز هى خاتمة المطاف في مراحل التقاضي. عدم جواز تعييب حكمها بأي وجه من الوجوه. الاستثناء: قيام سبب من…