Kuwait Court of Cassation principle number 2394
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The direct action and preferential right established for the subcontractor against the main contractor. Their limits: what is due to the main contractor from the employer. Condition thereof: the employer must owe a debt to the main contractor arising from the contract for works. The subcontractor’s institution of this action. Effect thereof. The employer is precluded from paying the main contractor, and such payment is not effective against the subcontractor.
Arabic original
الدعوى المباشرة وحق الامتياز المقررين لمقاول الباطن تجاه المقاول الأصلي. حدودهما: ما يكون للمقاول الأصلي لدى رب العمل. شرط ذلك: أن تكون ذمته مشغولة بدين للمقاول الأصلي ناشئاً عن عقد المقاولة. إقامة مقاول الباطن هذه الدعوى. أثره. امتناع وفاء رب العمل للمقاول الأصلي وعدم سريانه في حق مقاول الباطن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١١/١٩٩٤ تجاري جلسة ٣٠/١/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٩٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 450. PDF pages: 447.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعوى الفرعية. ارتباطها بالدعوى الأصلية. تبقى ببقائها وتزول بزوالها. صدور حكم في الدعوى الأصلية بعدم اختصاص ا…
- التأمين عن المسئولية المدنية عن حوادث السيارات إجباري لصالح الغير الذي يحل به الضرر في نفسه أو ماله ويخول للمض…
- الأصل عدم قيام علاقة مباشرة بين رب العمل والمقاول من الباطن. للأخير مطالبة رب العمل بما هو مستحق في ذمته للمقا…
- تحمل المتعاقد عن نفسه بالتزامات معينة يتعهد بأدائها لشخص من الغير. جائز. جواز أن يكون هذا الشخص غير معين بالذا…
- للمقاول من الباطن دعوى مباشرة قبل رب العمل بما هو مستحق له قبل المقاول الأصلي. شرط ذلك. أن تكون ذمة رب العمل م…
- تحديد شرط السرعة والسير عكس الاتجاه وتجاوز الإشارة الضوئية بما يخول المؤمن الرجوع على المؤمن له. اعتبارها من ا…