Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3840

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Termination of agency upon the death of either party. Not a matter of public policy. Agreement in the agency contract itself or in a subsequent contract that the heirs replace the agent upon the agent’s death. Permissible. - A claim or ground of defense submitted to the trial court with a categorical request that it determine it. It must respond with specific reasons. The condition therefor: its determination may result in changing the view taken of the action. Absence thereof. Its effect. - Appointment of an expert. Not a right of the parties that must be granted. The trial court’s refusal to grant it. It must state in its judgment the reasons on which it relied.
Arabic original
انتهاء الوكالة بموت أحد طرفيها. لا يعتبر من النظام العام. الاتفاق في عقد الوكالة ذاته أو في عقد لاحق على حلول الورثة محل الوكيل في حالة وفاته. جائز. - الطلب أو وجه الدفاع الذي يدلي به لدى محكمة الموضوع ويطلب منها بطريق الجزم أن تفصل فيه. وجوب أن تجيب عليه بأسباب خاصة. شرط ذلك: أن يكون الفصل فيه مما يجوز أن يترتب عليه تغيير وجه الرأي في الدعوى. تخلف ذلك. أثره. - ندب الخبير. ليس حقاً للخصوم يتحتم إجابتهم إليه. رفض محكمة الموضوع إجابته. وجوب أن تبين في حكمها الأسباب التي اعتمدت عليها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٠٧/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢٦/٤/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٨٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 720. PDF pages: 717.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace