Kuwait Court of Cassation principle number 2207
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Arbitration is a judicial act of a special nature. The arbitrator derives his jurisdiction therein from the litigants' agreement to submit to his arbitration; its subject matter must be specified in the submission agreement, and the parties' intention in that regard must be interpreted narrowly. Its effect. Arbitration is confined to what the parties to arbitration intend to submit to the arbitral tribunal. There is no scope for applying the rule that the judge of the principal matter is the judge of the incidental matter. - Staying the proceedings before the arbitrator. Mandatory by operation of law if a preliminary issue outside his jurisdiction is presented to him, until a final judgment is rendered thereon. The arbitrator proceeding to determine that issue or the subject matter of the arbitration itself. Its effect. Nullity of his award. Article 180, Civil Procedure.
Arabic original
التحكيم عمل قضائي ذو طبيعة خاصة. ولاية المحكم فيه يستمدها من اتفاق الخصوم على تحكيمه ويتعين تحديد موضوعه في المشارطة وتفسير إرادة الطرفين بشأنه تفسيراً ضيقاً. أثره. قصر التحكيم على ماتنصرف إرادة المحتكمين إلى عرضه على هيئة التحكيم. لا محل لإعمال قاعدة قاضي الأصل هو قاضي الفرع. - وقف الخصومة أمام المحكم. وجوبها بقوة القانون إذا عرضت عليه مسألة أولية تخرج عن ولايته حتى يصدر حكم نهائي بشأنها. تصدي المحكم للفصل في تلك المسألة أو في موضوع التحكيم ذاته. أثره. بطلان حكمه. م ١٨٠ مرافعات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٢٣/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٤/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج٢ ص٢١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 365. PDF pages: 362.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مصروفات الدعوى. لا يحكم بها إلا على خاسرها وهو من رفعها أو دفعها بغير حق. وجوب أن تحكم بها المحكمة من تلقاء ذا…
- بطلان الإجراءات التي تؤثر في الحكم. المقصود به. أن يكون هناك عيب شاب أحد إجراءات الدعوى منذ رفعها حتى صدور الح…
- إعلان الصحيفة. شرط لانعقاد الخصومة. مخالفة ذلك. أثرها. زوال الخصومة وبطلان الحكم وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء …
- حالات عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. م١٠٢ مرافعات. - إصدار القاضي حكماً ابتدائياً. عدم صلاحيته لنظر الاستئناف …
- خلو الحكم من بيان أسماء القضاة الذين فصلوا في الدعوى يبطله ويوجب تمييزه. أساس ذلك. م١١٦ من قانون المرافعات الم…
- الأصل هو سريان القواعد القانونية الإجرائية بأثر فوري على الدعاوى التي ترفع في ظلها ولو نشأت تلك الدعاوى عن وقا…
