Kuwait Court of Cassation principle number 3277
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The direct actor in Islamic Sharia jurisprudence. Its meaning. - Treating the movement of a vehicle as the act of its owner. Its effect. Considering him the direct actor in respect of every injury caused by the direct involvement of that movement in bringing it about. - Gross misconduct that removes the direct actor's liability. Its meaning. Example of the absence of gross misconduct where the predecessor of the two respondents swerved in his vehicle from the left lane to the right lane without due care as a result of a sudden breakdown of his vehicle.
Arabic original
المباشر في فقه الشريعة الإسلامية. ماهيته. - اعتبار حركة السيارة من فعل صاحبها. أثره. عدهّ مباشراً لكل ضرر ينجم عن تدخل تلك الحركة في إحداثه تدخلاً مباشراً. - السلوك الفاحش الذي ترتفع به مسؤولية المباشر. ماهيته. مثال لانتفاء السلوك الفاحش لانحراف مورث المطعون ضدهما بسيارته من المسار الأيسر إلى المسار الأيمن دون تبصر نتيجة العطل المفاجئ لسيارته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٥/١٩٩٨ مدني جلسة ٢٢/١١/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 553. PDF pages: 553.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى رجوع المؤمن على المسئول بما أوفاه من تعويض للمضرور. أساسها. حلول المؤمن محل المضرور. سند هذا الحلول. نص ا…
- اصطدام المورث بسيارته بأخرى ثم انحرافه بسيارته حيث اصطدمت به السيارة المؤمن عليها - ٥٤٩ - تجاري حيث حصلت وفاته…
- قدوم سيارة المورث مسرعة دون حذر متجاوزاً الإشارة الضوئية وقدوم سيارة المؤمن عليها من اتجاه آخر إلى ذات التقاطع…
- قيام مسؤولية المباشر على مباشرة الضرر وليس على الخطأ- أثر ذلك- عدم انتفاء مسؤوليته تبعاً لانتفاء خطئه أو بمجرد…
- المباشر ضامن ولو لم يتعمد أو يتعد.َ - تعريف المباشر شرعاً. - مجرد وقوف سيارة في المكان المخصص لها بمحاذاة الطر…
- المباشر في الفقه الإسلامي. تعريفه والفرق بينه وبين المتسبب. - وقوف سيارة لسقي الزرع بالجزيرة الوسطى للطريق مست…
