Kuwait Court of Cassation principle number 3278
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The direct actor is the person whose act, performed by himself, itself brought about the harm and was its cause without an intermediary. - The direct actor's liability. It is lifted from his shoulders if it is established that the injured party deliberately injured himself or that his injury befell him as a result of outrageous and intentional misconduct on his part.
Arabic original
المباشر هو من كان فعله الذي باشره بنفسه قد جلب بذاته الضرر وكان له سبب دون واسطة. - مسئولية المباشر. ترتفع عن كاهله إذا ثبت أن المضرور قد تعمد إصابة نفسه أو أن إصابته قد لحقته نتيجة سوء سلوك فاحش ومقصود من جانبه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٦/١٩٩٨ مدني جلسة ٢٥/١/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 553. PDF pages: 553.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى رجوع المؤمن على المسئول بما أوفاه من تعويض للمضرور. أساسها. حلول المؤمن محل المضرور. سند هذا الحلول. نص ا…
- اصطدام المورث بسيارته بأخرى ثم انحرافه بسيارته حيث اصطدمت به السيارة المؤمن عليها - ٥٤٩ - تجاري حيث حصلت وفاته…
- قدوم سيارة المورث مسرعة دون حذر متجاوزاً الإشارة الضوئية وقدوم سيارة المؤمن عليها من اتجاه آخر إلى ذات التقاطع…
- قيام مسؤولية المباشر على مباشرة الضرر وليس على الخطأ- أثر ذلك- عدم انتفاء مسؤوليته تبعاً لانتفاء خطئه أو بمجرد…
- المباشر ضامن ولو لم يتعمد أو يتعد.َ - تعريف المباشر شرعاً. - مجرد وقوف سيارة في المكان المخصص لها بمحاذاة الطر…
- المباشر في الفقه الإسلامي. تعريفه والفرق بينه وبين المتسبب. - وقوف سيارة لسقي الزرع بالجزيرة الوسطى للطريق مست…