Kuwait Court of Cassation principle number 3531
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Commercial paper. Must contain certain particulars that make it self-sufficient and precisely define the obligation evidenced therein, so that it can perform the functions of payment and credit. Absence of one of these particulars. Effect. It loses its negotiable character and becomes an ordinary instrument to which the general rules of obligations do not apply, and the debt evidenced therein is not time-barred under the provisions governing limitation of negotiable instruments, but according to the general rules.
Arabic original
الورقة التجارية. وجوب اشتمالها على بيانات معينة توفر لها الكفاية الذاتية ويتحدد بها الالتزام الثابت فيها على وجه الدقة حتى تستطيع القيام بوظيفتي الوفاء والائتمان. تخلف أحد هذه البيانات. أثره. فقدها لصفتها الصرفية وتصبح سنداً عادياً لا يسري عليه القواعد العامة في الالتزام ولا يتقادم الدين الثابت فيها وفقاً لأحكام التقادم الصرفي بل طبقاً للقواعد العامة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥١/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٤/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 596. PDF pages: 596.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إنشاء الورقة التجارية. وفاء لالتزام سابق. يترتب عليه نشوء التزام جديد. هو الالتزام الصرفي بجواز الالتزام الأصل…
- إنشاء الورقة التجارية كأداة للوفاء بالتزام سابق. أثره. نشأة التزام جديد هو الالتزام الصرفي إلى جوار الالتزام ا…
- إنشاء ورقة تجارية وفاءً لالتزام سابق يترتب عليه نشوء التزام جديد هو الالتزام الصرفي إلى جانب الالتزام الأصي. ل…
- إنشاء الورقة التجارية كأداة للوفاء بالتزام أصلي سابق. أثره. نشوئ التزام صرفي إلى جانب الالتزام الأصلي. - للدائ…
- تحرير الورقة التجارية كأداة للوفاء بالتزام سابق. لازمه. قيام التزام صرفي إلى جانب الالتزام الأصلي. أثر ذلك. خي…
- الالتزام الصرفي والالتزام الأصلي في الأوراق التجارية. مصدرهما واحد. مؤدى ذلك أن الدفوع الناشئة عن الالتزام الأ…
