Kuwait Court of Cassation principle number 38
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Brussels Convention. Its application as part of the State's legislation. Its effect. Failure to give notice of loss or damage. Does not result in the extinction or inadmissibility of the liability action provided for in Article 453 of the Commercial Law, but rather in a legal presumption that the carrier delivered the goods in the manner described in the bill of lading. This presumption is rebuttable.
Arabic original
معاهدة بروكسل. العمل بها كتشريع من تشريعات الدولة. أثره. عدم حصول الإخطار بالهلاك أو التلف. لا يرتب سقوط دعوى المسئولية أو عدم قبولها المنصوص عليه في المادة ٤٥٣ من قانون التجارة إنما قيام قرينة قانونية بافتراض تسليم الناقل البضاعة بالكيفية الموصوفة في سند الشحن. قابلية هذه القرينة لإثبات العكس.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦/١٩٧٧ تجاري جلسة ١١/٤/١٩٧٩ - مج ٧ س ص ٢٦٥) (والطعن ٤٩/١٩٧٨ تجاري جلسة ٢٥/٤/١٩٧٩ - مج ٧ س ص ٢٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 16. PDF pages: 16.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام والأوامر الصادرة في بلد أجنبي. جواز تنفيذها في الكويت بنفس الشروط المقررة في قانون ذلك البلد لتنفيذ ال…
- الناقل البحري. التزامه بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه في ميناء الوصول طبقاً للبيان الوارد في سند الشحن. اكتشاف…
- انضمام دولة الكويت إلى معاهدة بروكسل الخاصة بتوحيد بعض القواعد المتعلقة بسندات الشحن. مؤداه. صيرورتها من قواني…
- انضمام الكويت إلى معاهدة بروكسل بالقانون ٢١/١٩٦٩. أثره. اعتبارها من قوانين الدولة. التزام القاضي بإعمال القواع…
- ثبوت أن سند الشحن يقوم على عقد نقل بحري صاحب بضاعة كويتي وناقل من المملكة المتحدة لنقله البضاعة من ليفربول إلى…
- عقد النقل البحري. حصول الضرر أثناء الرحلة البحرية مفترض بإعتبارها المرحلة الرئيسية في العقد. الاحتجاج بشروط عد…