Kuwait Court of Cassation principle number 4096
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Requiring the employer to pay the worker full wages throughout the treatment period specified by the physician if it does not exceed six months, and half his wages if it exceeds that period. Condition: that he was injured during and because of work. The challenged judgment’s departure from this view. It renders it defective and necessitates its partial cassation.
Arabic original
إلزام صاحب العمل بأداء كامل الأجر للعامل طوال فترة العلاج التي يحددها الطبيب إذا لم تجأوز ستة أشهر ونصف أجره إذا جأوزت هذه المدة. شرطه: أن يكون أصيب أثناء العمل وبسببه. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. يعيبه ويُوجب تمييزه جزئياً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٨١، ٢٨٥/٢٠٠٥ عمالي جلسة ٢/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٢٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 808. PDF pages: 808.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التصريح أو الإذن بالعمل وتجديده وتحويله وإلغاءه. اختصاص وزارة الشئون الاجتماعية وفقاً لما تراه محققاً للمصلحة …
- عقد العمل. إدخال الطرفين عند تحديد الأجر السكن والطعام في العناصر المكونة له لمواجهة ظروفالعملوالجهدالخاصالمطل…
- الراحة الأسبوعية. لا يستحق العامل عنها أجراًً. أثره. عدم دخولها ضمن أجر المدة. وجوب استبعاد أيام الراحة التي ت…
- إخلال صاحب العمل بنصوص العقد وأحكام القانون. للعامل إنهاء عقد العمل مع استحقاقه للمكافأة. م ٥٧ ق العمل. مثال ب…
- الأجر. ماهيته: كل ما يؤدي من صاحب العمل في صورة منتظمة مستمرة حتى يأخذ شكل الاعتياد والاعتماد من جانب العامل ف…
- مناط التزام صاحب العمل بدفع الأجر هو التزام العامل بأوامره وتخصيص جهده في أوقات معينة لخدمة صاحب العمل.…