Kuwait Court of Cassation principle number 4797
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The employer may dismiss the worker without notice or gratuity. Cases thereof. Article 55 of Law 38 of 1964. - Assessment of whether or not justification exists for dismissing the worker. A matter of fact within the exclusive competence of the court of fact. It may assess witnesses’ statements and infer the facts from them. The condition therefor. - Termination of the employment contract upon expiry of its term:- - See: the heading “Indefinite-term employment contract.” - Its termination by unilateral will:-
Arabic original
لصاحب العمل فصل العامل بدون إعلان أو مكافأة. حالاته. م ٥٥ ق ٣٨ لسنة ١٩٦٤. - تقدير قيام مبرر فصل العامل من عدمه. واقع تستقل به محكمة الموضوع. لها تقدير أقوال الشهود واستخلاص الواقع منها. شرط ذلك. - انتهاء عقد العمل بانتهاء مدته:- - راجع: عنوان "عقد العمل غير محدد المدة". - انتهاؤه بالإرادة المنفردة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٦/٢٠٠٦ عمالي جلسة ٤/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٤٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 925. PDF pages: 925.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد العمل. تضمنه بنداً يجيز للطرفين إنهاؤه بالإرادة المنفردة قبل نهايته. أثره. اعتباره غير محدد المدة.…
- عقد العمل. تضمينه ما يجيز لأي من طرفيه إنهاءه بإرادته المنفردة قبل نهايته. أثره. اعتباره عقداً غير محدد المدة.…
- عدم وجود شرط بعقد العمل المحدد المدة يعالج مسألة فسخه. مؤداه التزام الطرف الذي يقع الفسخ من جانبه بتعويض الطرف…
- عقد العمل غير محدد المدة. جواز فسخه في حالة العمال المعينين بأجر شهري بعد إعلان الطرف الآخر قبل فسخ العقد بخمس…
- لصاحب العمل فصل العامل دون إعلان ومكافأة نهاية الخدمة إذا ارتكب عملاًً مخلاً بالآداب في مكان العمل. دفاع العام…
- تقدير قيام المبرر لفصل العامل من العمل. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. أن يكون تقديرها قائماً على أسباب لا مخ…
