Kuwait Court of Cassation principle number 4802
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The employer may dismiss the worker without notice and end-of-service gratuity if he commits an act contrary to morals in the workplace. The worker’s defence that the employer contravened the concluding provision of Article 51 of the Labour Law concerning not punishing a worker for something he committed after fifteen days have elapsed from the date it was established or the wage payment date. An ineffectual defence. The reason therefor: failure to observe disciplinary rules and procedures, including the time limit for imposing a penalty, does not prevent the employer from exercising his right to rescind the employment contract and dismiss the worker. Dismissal in this case. Its nature.
Arabic original
لصاحب العمل فصل العامل دون إعلان ومكافأة نهاية الخدمة إذا ارتكب عملاًً مخلاً بالآداب في مكان العمل. دفاع العامل بمخالفة صاحب العمل لحكم عَجزُ المادة ٥١ من قانون العمل الخاص بعدم عقاب العامل على شيء ارتكبه بعد مرور خمسة عشر يوماً من تاريخ ثبوته أو موعد دفع الأجور. دفاع غير منتج. علة ذلك: عدم مراعاة قواعد وإجراءات التأديب ومنها القيد الزمني لتوقيع العقوبة لا يمنع صاحب العمل من استعمال حقه في فسخ عقد العمل وفصل العامل. الفصل في هذه الحالة. ماهيته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥/٢٠٠٧ عمالي جلسة ٥/١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٢٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 926. PDF pages: 926.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لصاحب العمل فصل العامل بدون إعلان أو مكافأة. حالاته. م ٥٥ ق ٣٨ لسنة ١٩٦٤. - تقدير قيام مبرر فصل العامل من عدمه…
- عقد العمل. تضمنه بنداً يجيز للطرفين إنهاؤه بالإرادة المنفردة قبل نهايته. أثره. اعتباره غير محدد المدة.…
- عقد العمل. تضمينه ما يجيز لأي من طرفيه إنهاءه بإرادته المنفردة قبل نهايته. أثره. اعتباره عقداً غير محدد المدة.…
- عدم وجود شرط بعقد العمل المحدد المدة يعالج مسألة فسخه. مؤداه التزام الطرف الذي يقع الفسخ من جانبه بتعويض الطرف…
- عقد العمل غير محدد المدة. جواز فسخه في حالة العمال المعينين بأجر شهري بعد إعلان الطرف الآخر قبل فسخ العقد بخمس…
- تقدير قيام المبرر لفصل العامل من العمل. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. أن يكون تقديرها قائماً على أسباب لا مخ…
