English translation
1 - If the contract is rescinded, it shall be deemed never to have existed, and the contracting parties shall be restored to the position they were in when it was concluded, subject to the provisions of the following two Articles. 2 - If it is impossible for one contracting party to restore the other contracting party to the position he was in at the time of the contract, he may be ordered to render an equivalent. Law Index 970 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code
Arabic original
١ - إذا فسخ العقد، اعتبر كأن لم يكن، وأعيد المتعاقدون إلى الحالة التي كانـا عليهـا
عند إبرامه وذلك مع مراعاة ما تقضي به المادتان التاليتان.
٢ - فإذا استحال على أحد المتعاقدين أن يعيد المتعاقد الآخر إلى الحالة التي كان
عليها عند العقد، جاز الحكم عليه بأداء معادل.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.