English translation
A public employee shall not be liable for his act that harmed another if he performed it in execution of an order of the law or an order issued to him by his superior, whenever obedience to that order was obligatory upon him, or he believed the justifications acceptable that it was obligatory, and he proves that he had reasonable grounds that led him to believe in the lawfulness of the act he performed and that he exercised care and caution in his act. 2 - Liability for the Act of Another
Arabic original
لا يكون الموظف العام مسئولاً عن عمله الذي أضر بالغير، إذا أداه تنفيذا لأمر
القانون أو لأمر صدر إليه من رئيسه، متى كانت إطاعة هذا الأمر واجبة عليه، أو
كان يعتقد المبررات مقبولة أنها واجبة، وأثبت أنه كانت لديه أسباب معقولة جعلته
يعتقد مشروعية العمل الذي أتاه، وأنه راعى في عمله جانب الحيطة والحذر.
٢ - المسئولية عن عمل الغيرAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
