English translation
If personal injury occurs that entails diya in accordance with the provisions of Islamic Sharia and the contents of the schedule of diyat stipulated in Article 251, and that injury occurs through direct action and through the use of a thing mentioned in Article 243, the direct actor shall be liable for it, unless, in committing it, he remained within the limits of lawful defense.
Arabic original
إذا وقع ضرر على النفس بما يستوجب الدية وفقًا لأحكام الشرع الإسلامي ومـا
يتضمنه جدول الديات المنصوص عليه في المادة ٢٥١ وكان وقوع هذا الضرر بطريق
المباشرة، وباستعمال شيء مما ذكر في المادة ٢٤٣ ، فإن المباشر يلتزم بضمانه، ما لم يكن
في إتيانه ملتزمًا حدود الدفاع الشرعي.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
