English translation
1 - If the transfer of debt is concluded between the original debtor and the transferee debtor, it shall not be effective against the creditor unless he approves it. 2 - If the original debtor or the transferee debtor notifies the creditor of the transfer and sets him a reasonable period for approving it, and that period expires without such approval being given, the creditor's silence shall be deemed a rejection of the transfer.
Arabic original
۱ - إذا عُقدت الحوالة بين المدين الأصلي والمحال عليه فإنها لا تكون نافذة في حق
الدائن إلا إذا أقرها .
٢ - وإذا قام المدين الأصلي أو المحال عليه بإعلان الحوالة إلى الدائن وعين له أجلاً
مناسبا لإقرارها ثم انقضى الأجل دون أن يصدر هذا الإقرار اعتبر سكوت الدائن
رفضا للحوالة.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
