English translation
1 - The debt passes to the transferee with its characteristics, accessories and securities. 2 - Nevertheless, a surety, whether real or personal, does not remain bound towards the creditor unless Index of the Law 992 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code he consents to the transfer.
Arabic original
١ - ينتقل الدين إلى المحال عليه بصفاته وتوابعه وتأميناته.
٢ - ومع ذلك لا يبقى الكفيل عينيًا كان أو شخصيًا ملتزمًا قبل المحال له إلا إذا
رضي بالحوالة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.