Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 781 of Civil Code

English translation

1 - Without prejudice to the provisions specific to life insurance, an insurance policy may take the form of a policy for the benefit of a specified person, a policy to order, or a bearer policy. If the policy is to order, it is transferred by endorsement, even in blank. 2 - The insurer may invoke against the bearer of the policy or the person relying on it all defenses that it may invoke against the insured.
Arabic original
۱ - دون إخلال بالأحكام الخاصة بالتأمين على الحياة, يجوز أن تكون وثيقة التأمين في صورة وثيقة لمصلحة شخص معين أو وثيقة تحت الإذن أو وثيقة لحاملها, فإذا كانت الوثيقة إذنية, فإنها تنتقل بالتظهير ولو على بياض. ٢ - ويجوز للمؤمن أن يحتج على حامل الوثيقة أو على الشخص الذي يتمسك بها بكل الدفوع التي يكون له أن يحتج بها ضد المؤمن له.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace