English translation
After adjudication of the disputes concerning the formation of shares and the other disputes has been completed, if the shares have been formed by allocation, the court shall issue a judgment awarding each co-owner his separate share. If they have been formed on the basis of the smallest share, partition shall be carried out by drawing lots, and the court shall record this in the minutes and issue a judgment awarding each co-owner his separate share.
Arabic original
بعد الانتهاء من الفصل في المنازعات المتعلقة بتكوين الأنصبة والمنازعات الأخرى،
فإن كانت الأنصبة قد كونت بطريق التجنيب أصدرت المحكمة حكما بإعطاء كل
شريك نصيبه المفرز، وإن كانت قد كونت على أساس أصغر حصة تجري القسمة
بالاقتراع وتثبت المحكمة ذلك في المحضر وتصدر حكما بإعطاء كل شريك نصيبه
المفرز.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.