Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 836 of Civil Code

English translation

1 - If partition of the property in kind is impossible or would cause a substantial diminution in its value, the court shall order its sale by auction in the manner specified in the Law of Procedure. 2 - The court may order that bidding be restricted to the co-owners if they unanimously request this, unless among them is a person lacking full legal capacity who has no guardian, or a person whose absence or disappearance has been established.
Arabic original
١ - إذا كانت قسمة المال عينا غير ممكنة أو كان من شأنها إحداث نقص كبير في قيمته، حكمت المحكمة ببيعه بالمزاد بالطريقة المبينة في قانون المرافعات. ٢ - ويجوز للمحكمة أن تأمر بقصر المزايدة على الشركاء إذا طلبوا ذلك بالإجماع مــا لم يكن بينهم غير كامل الأهلية وليس له ولي أو كان بينهم من ثبتت غيبته أو فقده.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace