Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 966 of Civil Code

English translation

1 - If the servient property is subdivided, the easement shall remain imposed on each part thereof. 2 - However, if the easement is not exercised over some of these parts and cannot be exercised over them, the owner of each such part may request the termination of the easement over the part that he owns. Index of the Law 1070 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code
Arabic original
١ - إذا جزئ العقار المرتفق به بقي الارتفاق واقعا على كل جزء منه. ۲ - غير أنه إذا كان الارتفاق لا يستعمل على بعض هذه الأجزاء ولا يمكن أن يستعمل عليها، فلمالك كل جزء منها أن يطلب إنهاء الارتفاق عن الجزء الذي يملكه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace