English translation
The person executing an arrest may enter the dwelling of the person sought for arrest to search for him, and may enter any other dwelling for the same purpose if there are strong indications that the accused has hidden there. The owner of the dwelling, or whoever is present therein, shall permit entry and provide all reasonable facilities for searching for the person sought for arrest. If he refuses or resists, the person executing the arrest may forcibly enter the house or dwelling and use (1) Amended by Law No. 30 of 1961 Home Page 179 Law Index Criminal Procedure and Trials Law Law No. 17 of 1960 Promulgating the Criminal Procedure and Trials Law force within the limits laid down in the preceding Article. If there are veiled women in the dwelling, the rules prescribed in Article 86 concerning searches of dwellings shall be observed.
Arabic original
لمن يقوم بتنفيذ القبض ان يدخل مسكن الشخص المطلوب القبض عليه للبحث
عنه، وله ان يدخل أي مسكن آخر لنفس الغرض، إذا وجدت قرائن قوية على ان
المتهم قد اختبأ فيه. وعلى صاحب المسكن، او من يوجد به، ان يسمح بالدخول
وان يقدم جميع التسهيلات المعقولة لإجراء البحث عن المطلوب القبض عليه، وإذا
رفض او قاوم، فلمن يقوم بتنفيذ القبض اقتحام المنزل او المسكن عنوة واستخدام
(1) معدلة بالقانون رقم ٣٠ لسنة ١٩٦١
القوة في الحدود المرسومة في المادة السابقة. وإذا كان في المسكن نساء محجبات روعيت
القواعد المقررة في المادة ٨٦ في شأن تفتيش المساكن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
