English translation
If the property whose usufruct is bequeathed permits use or exploitation in a manner other than that specified in the bequest, the legatee may use it, or exploited it in the manner he sees fit, provided that no harm is caused to the property whose usufruct is bequeathed. Law Index 1167 Home Page Personal Status Law Law No. 51 of 1984 concerning Personal Status
Arabic original
إذا كانت العين الموصي بمنفعتها تحتمل الانتفاع او الاستغلال على وجه غير الذي
اوصی به ، جاز للموصي له ان ينتفع بها ، أو استغلها على الوجه الذي يراه ، بشرط
عدم الاضرار بالعين الموصي بمنفعتها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.