English translation
The trustee shall draw up a plan for liquidating the debtor’s assets and distributing them among the creditors, provided that he completes the preparation of that plan and notifies the representative of the creditors’ committee, the committee members, and the creditors—in the event that no creditors’ committee has been formed—and the Bankruptcy Department and the Bankruptcy Committee, if the indebtedness is subject to its supervision, within one month from the date of the creditors’ meeting. The bankruptcy judge may, at the trustee’s request, extend this period by a maximum of three months.
Arabic original
يضع الأمين خطة لتصفية أموال المدين وتوزيعها على الدائنين على أن ينتهي من
إعداد تلك الخطة ويخطر بها ممثل لجنة الدائنين وأعضاء اللجنة والدائنين – في
حالة عدم تشكيل لجنة للدائنين - وإدارة الإفلاس ولجنة الإفلاس، في حال كانت
المديونية خاضعة لإشرافها، وذلك خلال شهر من تاريخ اجتماع الدائنين، ويجوز
لقاضي الإفلاس بناءً على طلب الأمين تمديد هذه المدة بحد أقصى ثلاثة أشهر .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
