Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 236 of Bankruptcy Law

English translation

If an estate devolves upon the debtor, he must notify the trustee or the creditors—as the case may be—and his creditors shall have no right over its assets until the deceased’s creditors have satisfied their claims out of these Index of the Law 1442 Home Page Bankruptcy Law Law No. 71 of 2020 Promulgating the Bankruptcy Law assets, and the deceased’s creditors shall have no right over the debtor’s assets. If the debtor’s assets are subject to the trustee’s administration or precautionary measures have been taken in respect of them, the trustee shall take the necessary measures to protect the creditors’ interests in respect of the debtor’s rights in that estate. Fourth Subdivision Payment of Debts
Arabic original
إذا آلت إلى المدين تركة، يجب عليه إخطار الأمين أو الدائنين – حسب الأحوال - ولا يكون لدائنيه حق على أموالها إلا بعد أن يستوفي دائنو المورث حقوقهم من هذه الأموال ولا يكون لدائني المورث أي حق على أموال المدين. وإذا كانت أموال المدين تخضع لإدارة الأمين أو كان قد اتخذ بشأنها تدابير تحفظية، فعلى الأمين أن يتخذ الإجراءات اللازمة لحماية مصالح الدائنين بشأن حقوق المدين في تلك التركة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace