Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 3 of Bankruptcy Law

English translation

An application for preventive settlement, restructuring or declaration of bankruptcy concerning indebtedness owed by any of the entities specified in this Article may not be submitted except after the scholars ten days from the date of notifying the entity indicated opposite each: (1) Companies in which the State or a public authority or institution owns more than half the capital: notification shall be directed to the competent Minister. (2) Insurance companies: notification shall be directed to the Unit. Kuwaiti banks or companies subject to the supervision of the Central Bank: notification shall be directed to the Central Bank. (4) Boursa Kuwait, the clearing agency, collective investment schemes possessing legal personality or companies subject to the supervision of the Authority: notification shall be directed to the Authority. Bankruptcy Court
Arabic original
لا يجوز تقديم طلب تسوية وقائية أو إعادة هيكلة أو شهر الإفلاس بشأن مديونية مستحقة على أي من الجهات المبينة في هذه المادة، إلا بعد العلماء عشرة أيام من تاريخ إخطار الجهة المبينة قرين كل منها : (1) الشركات التي تملك فيها الدولة أو إحدى الهيئات أو المؤسسات العامة أكثر من نصف رأس المال، يوجه الإخطار للوزير المختص. (۲) شركات التأمين، يوجه الإخطار للوحدة. البنوك الكويتية أو الشركات الخاضعة لرقابة البنك المركزي، يوجه الإخطار للبنك المركزي. (٤) بورصة الكويت أو وكالة المقاصة أو أنظمة الاستثمار الجماعي التي تتمتع بالشخصية الاعتبارية أو الشركات الخاضعة لرقابة الهيئة ، يوجه الإخطار للهيئة. محكمة الإفلاس

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace