English translation
The bankruptcy judge may, upon an application submitted to him by the regulatory body or any interested party, decide to take any precautionary measures, including placing seals on the debtor’s business Law Index 1394 Home Page Bankruptcy Law Law No. 71 of 2020 Promulgating the Bankruptcy Law premises, appointing an interim trustee to manage his assets, imposing restrictions on his disposal of his assets, or prohibiting him and any of his board members or managers from travelling for a specified period or until a specified event occurs. The bankruptcy judge may, upon an application submitted to him by the debtor, issue his decision staying claims. Publicity of the Decision
Arabic original
لقاضي الإفلاس بناء على طلب يقدم إليه من الجهة الرقابية أو من أي طرف ذو
مصلحة ، أن يقرر اتخاذ أي من التدابير التحفظية بما في ذلك وضع الأختام على مقر
أعمال المدين أو تعيين أمين مؤقت لإدارة أمواله ، أو وضع قيود عليه في التصرف في
أمواله، أو منعه وأي من أعضاء مجلس إدارته أو مدراءه من السفر خلال فترة معينة
أو حتى تحقق أمر معين.
ولقاضي الإفلاس بناء على طلب يقدم إليه من المدين، أن يصدر قراره بوقف
المطالبات.
علانية القرارAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
