Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 64 of Bankruptcy Law

English translation

The issuance of a decision opening preventive settlement proceedings shall not cause the debts owed by the debtor to become due, nor suspend the accrual of interest on them. Any provision in contracts concluded with the debtor stipulating otherwise shall be deemed never to have existed.
Arabic original
لا يترتب على صدور قرار افتتاح إجراءات التسوية الوقائية حلول آجال الديون التي على المدين، ولا وقف سريان فوائدها، ويعتبر كأن لم يكن أي شرط يرد بالعقود المبرمة مع المدين ينص على خلاف ذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace