Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 100 of Social Insurance Law

English translation

The pension shall be payable from the beginning of the month in which service terminates upon reaching the age legally prescribed for leaving service or by reason of death or total disability. The pension shall also be payable from the beginning of the month in which death occurs or total disability is established Index of the Law 851 Home Page Social Insurance Law Amiri Order promulgating Law No. 61 of 1976 issuing the Social Insurance Law in cases of entitlement to a pension after termination of service provided for in clause (1) of Article (17) of this Law.
Arabic original
يستحق المعاش من اول الشهر الذي تنتهي فيه الخدمة ببلوغ السن المقررة قانونا لتركها او بسبب الوفاة او العجز الكامل. كما يستحق المعاش من اول الشهر الذي تقع فيه الوفاة او يثبت فيه العجز الكامل في حالات استحقاق المعاش بعد انتهاء الخدمة المنصوص عليها في البند (۱) من المادة (۱۷) من هذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace