Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 97 of Social Insurance Law

English translation

Employees of the Institution designated by the Minister shall have judicial enforcement officer status in implementing the provisions of this Law and its implementing decisions. For that purpose, they shall have the right to enter workplaces during their usual working hours to conduct the necessary investigations and inspect the records, books, papers, instruments, documents and files relating to the implementation of this Law.
Arabic original
يكون لمن يندبه الوزير من موظفي المؤسسة صفة الضبطية القضائية في تنفيذ احكام هذا القانون والقرارات المنفذة له ، ولهم في سبيل ذلك الحق في دخول محال العمل في مواعيده المعتادة لإجراء التحريات الازمة والاطلاع على السجلات والدفاتر والاوراق والمحررات والمستندات والملفات التي تتعلق بتنفيذ هذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace