English translation
The employer in the private and oil sectors, or the insured person pursuant to the provisions of Part Five of this Law, shall display at the workplaces the certificate evidencing payment of his contribution to the Institution. A decision specifying the particulars of this certificate shall be issued by the Minister after the approval of the Board of Directors. The Institution shall provide this certificate for a charge of (500) fils for each certificate or extract thereof. Government entities competent to issue particular licences or certificates shall make the issuance or renewal of these licences or certificates conditional upon the applicant submitting the said certificate or an extract thereof.
Arabic original
على صاحب العمل في القطاعين الاهلي والنفطي او المؤمن عليه طبقا لأحكام الباب
الخامس من هذا القانون ان يعلق في اماكن العمل الشهادة الدالة على سداد اشتراكه
في المؤسسة، ويصدر بتحديد بيانات هذه الشهادة قرار من الوزير بعد موافقة مجلس
الادارة.
وعلى المؤسسة اعطاء هذه الشهادة مقابل (٥٠٠) فلس عن كل شهادة او مستخرج
منها .
وعلى الجهات الحكومية التي تختص بصرف تراخيص او شهادات معينة ان تعلق
صرف هذه التراخيص او الشهادات او تجديدها على قيام طالبها بتقديم الشهادة
المذكورة او مستخرج منها .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
