English translation
تدخل مدة خدمة المؤمن عليه السابقة على اشتراكه والتي تدفع عنها مكافأة نهاية
الخدمة طبقاً لأحكام البند (ثالثا) من المادة (۱۱) من هذا القانون ضمن مدة
الاشتراك في هذا التأمين متى كانت متصلة حتى تاريخ العمل بأحكام هذا الباب.
أما إذا كانت المدة السابقة قد انتهت في القطاعين الاهلي والنفطي قبل التاريخ المشار
اليه في الفقرة السابقة فلا تحسب ضمن مدة الاشتراك الا طبقا للشروط والقواعد
والجداول وفي الحدود التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة مجلس الادارة.
ويصدر قرار من الوزير بتحديد المبالغ التي تساهم بها الخزانة العامة لحساب المدد
التي يتم ضمنها طبقا لأحكام الفقرة السابقة وكيفية ادائها.يجوز بناء على طلب المؤمن عليه حساب المدد التي قضاها في الخدمة قبل حصوله
على الجنسية الكويتية وذلك وفقا للشروط والقواعد التي يصدر بها قرار من الوزير
بعد موافقة مجلس الادارة. ويصدر قرار من الوزير بتحديد المبالغ التي تسهم بها
الخزانة العامة لحساب المدد التي يتم ضمها طبقا لأحكام الفقرة السابقة وكيفية
ادائها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.