Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 45 of Social Insurance Law

English translation

Both the recipient of an injury pension and the Institution may request medical re-examination no more than four times during the three years following the date on which disability is established. A decision of the Minister shall specify the periods that must elapse before each examination is conducted. The injury pension shall be adjusted or suspended according to what the medical re-examination reveals, and in accordance with any increase or decrease in its percentage. Payment of the pension shall be suspended if its recipient does not present himself for the medical re-examination requested by the Institution pursuant to the provisions of this Article. Suspension shall continue until re-examination is conducted, and payment of the entitlement for the suspension period shall follow the findings of the medical re-examination. Chapter Four On Procedures and Medical Arbitration
Arabic original
لكل من صاحب المعاش الاصابي والمؤسسة طلب اعادة الفحص الطبي أربع مرات على الأكثر خلال السنوات الثلاث التالية لتاريخ ثبوت العجز وتحدد بقرار من الوزير المدد اللازم انقضائها لإجراء كل فحص منها. ويعدل المعاش الاصابي او يوقف تبعا لما يتضح من اعادة الفحص الطبي وذلك ووفقا لما يطرأ على نسبته زيادة او نقصا. ويوقف صرف المعاش إذا لم يتقدم صاحبه لإعادة الفحص الطبي الذي تطلبه المؤسسة بالتطبيق لأحكام هذه المادة ويستمر الوقف الى ان تتم اعادة الفحص ويتبع في صرف المستحق عن مدة الوقف ما تسفر عنه نتيجة اعادة الفحص الطبي.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace