Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 51 of Social Insurance Law

English translation

The Institution shall implement the provisions of this Part even if the injury entails the liability of a person other than the employer. This shall not prejudice any right the insured person may have against the person liable.
Arabic original
تلتزم المؤسسة بتنفيذ احكام هذا الباب حتى ولو كانت الاصابة تقتضي مسئولية شخص آخر خلاف صاحب العمل ولا يخل ذلك بما يكون للمؤمن عليه من حق قبل الشخص المسئول.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace