English translation
1 - Every action arising from a contract for the carriage of things, a contract for the carriage of persons, or a transport commission agency contract shall be time-barred after one year. This limitation period shall run, in respect of an action for liability for the total loss of things, from the day on which delivery should have taken place, and for delay, damage, or partial loss of things, or from the day of delivery or from the day on which the thing was placed at the disposal of the consignee. 2 - The limitation period may not be invoked by a person who has committed intentional fault or fault 2 Any agreement contrary to the foregoing provisions shall be void. First Section Contract for the Carriage of Things
Arabic original
۱ - تتقادم بسنة كل دعوى ناشئة عن عقد نقل الأشياء أو عقد نقل الأشخاص أو
عقد الوكالة بالعمولة للنقل ويسري هذا التقادم فيما يتعلق بدعوى المسؤولية عن
الهلاك الكلي للأشياء من اليوم الذي يجب فيه التسليم، وعن التأخير أو التلف أو
الهلاك الجزئي للأشياء أو من يوم التسليم أو من اليوم الذي وضع فيه الشيء تحت
تصرف المرسل إليه.
٢ - ولا يجوز أن يتمسك بالتقادم من صدر منه خطأ عمدي أو خطأ
ويقع باطلا كل اتفاق على مخالفة الأحكام السابقة.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
