Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 171 of Commercial Code

English translation

1 - The carrier shall be obliged to load the thing and stow it in the means of transport, unless otherwise agreed. 2 - If it is agreed that the consignor shall load or stow the goods, the carrier must refrain from transport if the loading or stowage is affected by a defect that would not escape the notice of an ordinary carrier.
Arabic original
١- يلتزم الناقل بشحن الشيء ورصه في وسيلة النقل ما لم يتفق على غير ذلك. ٢- وإذا اتفق على ان يقوم المرسل بشحن البضاعة او رصها، وجب على الناقل ان يمتنع عن النقل إذا كان الشحن او الرص مشوبا بعيب لا يخفى على الناقل العادي.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace