English translation
1 - If the goods for which the warehouse receipt and pledge warrant have been delivered are fungible things, they may be replaced with goods of the same nature, kind and quality if this is stipulated in the warehouse receipt and pledge warrant. In this case, all rights and preferential rights of the holder of the receipt or warrant shall pass to the new goods. 2 - A warehouse receipt and pledge warrant may be issued for a quantity of fungible goods held in bulk within a larger quantity.
Arabic original
١ - إذا كانت البضاعة المسلم عنها إيصال التخزين وصك الرهن من الأشياء
المثلية، جاز أن تستبدل بها بضاعة من طبيعتها ونوعها وصفتها إذا كان منصوصًا
على ذلك في إيصال التخزين وصك الرهن، وفي هذه الحالة تنتقل جميع حقوق
حامل الإيصال أو الصك وامتيازاته إلى البضاعة الجديدة.
٢ - ويجوز أن يصدر إيصال التخزين وصك الرهن عن كمية من البضاعة المثلية
سائبة في كمية أكبر.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
